put steel bars across the front door
玄関に鉄製のかんぬきをかける
put [lay] stress on ...
…を強調する
put the accent on ...
…を強調する
put the arm on him for a couple of bucks
2,3ドル貸せと彼に言う
put the blocks together in a new form
積み木を新しい形に組む
put the boy in [into] a person's hands
その少年を人に預ける
put the brakes on ...
…にブレーキをかける
put the brakes on [on the brakes]
ブレーキをかける
put the cap back on the jar
ビンにふたを戻す
put [slide, throw] the car in [into] gear
車のギアを入れる