bury [stick, have, put, hide] one's head in the sand
（厳しい）現実に目をつぶる，問題を直視しない
dip [put, stick] one's toes in the water
試しに少しやってみる
drop [cast, put] a pinch of salt on the tail of A
Ａをまんまとつかまえる
get [put] A into shape
Ａ（考え・計画など）を形にする
get [put] A out of one's mind
Ａ（人・物・事）を（故意に）忘れる，Ａのことを考えないようにする
get [put] A's back up
((略式))Ａ（人）を怒らせる，いら立たせる
get [put] A's nose out of joint
Ａ（人）の鼻をあかす
get [put] bums on seats
((英略式))〈スターなどが〉観客を大量動員する
get [put] it (all) together
((米俗))1 平穏無事に暮らす，健全で落ち着いた生活をする2 混乱［心配］から免れる，冷静を取り戻す3 〈女性が〉豊満な体をしている
get [have, stick, put] one's knife into [in] A
((略式))Ａ（人）をこきおろす
