She wore two hoops of silver in her ears.
彼女は両方の耳に１つずつ銀の環をつけていた
She wormed her way into his confidence.
彼女は徐々に彼に取り入ってその信を得た
She would die before she would let him do that.
彼女は彼に好きにさせるくらいなら死んだ方がましだった
She would give the world to see him again.
彼女は彼との再会を強く望んでいる
She would have failed but for his help.
彼が助けてくれなかったら彼女は失敗していただろう
She would have had a sort of power over him.
彼女は彼を支配できるような力を持っていたんだろう
She would sooner starve than eat meat.
彼女は肉を食べるくらいなら餓死を選ぶ人だ
She wound her arms about the child.
彼女は子どもを抱いた
She wrapped her arms around his neck.
彼女は彼の首に腕をからませた
She writes very well, considering.
そのわりには彼女は書くのがとてもうまい
