This was on the news tonight.
これは今夜のニュースで聞いた(ことだ)
This water is fit to drink.
その水は飲める
This water is perfectly safe for drinking.
この水は飲んでまったく問題ない
this way and that
あちこち
This [Step this] way, please.
こちらへどうぞ
this week
今週
this [next, last] week
今[来,先]週
this weekend
今週末に
this wicked disease
このたちの悪い病気
This will add to our troubles.
これでますます困ったことになる