without wanting [wishing] to sound melodramatic [too boastful]
情にもろいと思われたい[自慢したい]わけではないが
without warning
警告もなしに,いきなり
Without water plants cannot live.
水なしでは植物は生きられない
Without you it would never have worked.
あなたがいなければ無理だったでしょう
withstand further pressure
さらなるプレッシャーに負けない
withstand the test of time
時の試練に耐える
withstand various stress
さまざまなストレスによく耐える
witness a murder
殺人を目撃する
witness a will
証人として遺言に署名する
witty remarks [script]
機知に富む意見[台本]