dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう
ログイン
gooIDでもっと便利に(新規登録)
dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう
トップ
dポイント
メール
ニュース
辞書
教えてgoo
ブログ
住宅・不動産
サービス一覧
閉じる
辞書
で始まる
に一致する
で終わる
を含む
を説明文に含む
辞書
国語
英和・和英
類語
四字熟語
漢字
人名
専門用語
豆知識
アプリ
辞書
英和・和英辞書
「形」を英語で訳す
形
を英語で訳す
ブックマークへ登録
意味
連語
形の英訳 -
小学館
プログレッシブ和英中辞典
かた【形】
1
⇒
かたち(形)
2
⇒
かた(型)
4
3
〔抵当〕(a) security
借金の形に家をとる
take a house as
security
for a loan
-がた【-形】
卵形をした
in
the shape
of an egg/egg-
shaped
U字形の溝
a U-
shaped
ditch
かたち【形】
I
〔物の格好〕(a) shape; (a) form
この箱は君のと形が同じだ
This box is [has]
the
same
shape
as yours.
みんな似たような形だった
They were alike in
shape
[
form
].
ライオンの形をした岩
a rock
shaped
like a lion
ケーキは形が崩れてしまった
The cake has lost its
shape
.
故郷の家は影も形もなくなっていた
Not a trace remained of the house where I had lived as a child.
II
〔形式〕(a) form
形より内容を重んじる
value substance above
form
彼女の嫉妬
しっと
は彼への中傷という形で現れた
Her envy of him expressed itself in
the form
of slander.
なんらかの形で謝ったほうがよい
You had better apologize
in
some
form
[
way
] or other.
向こうから協力を頼んできたという形になっている
Officially, [The official version is that] they asked for our cooperation.
これでなんとか形がついた
With this I managed to keep up
appearances
somehow.
形をつけるために二人は結婚式を挙げた
They held a wedding for appearance's sake.
形ばかりの葬式を済ませた
They held a
simple
funeral.
形ばかりのお祝いのしるしです
This is a
mere
token of my congratulations.
なり【
▲
形】
1
〔体〕
なりは大きいがまだ子供です
He is big in
size
, but he is still a child.
なりは小さいが力がある
Although he is small, he is quite powerful.
2
〔服装〕
みすぼらしいなりだとサービスが悪い
You do not get good service when you
are
shabbily [poorly]
dressed
.
そんな(変な)なりしてどこへ行く気だ
Where are you going in that (ridiculous)
getup
?
goo辞書とは
goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典(国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など)と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。
か
かた
閲覧履歴
形 の前後の言葉
当面の安定
彗星
形
形のよい鼻
形ばかり
検索ランキング
2024/09/08
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
物質
2位
靴
3位
AS
4位
go
5位
sphery
6位
物資
7位
turn
8位
小屋
9位
fly
10位
take
11位
predict
12位
sucker
13位
see
14位
get
15位
subject
過去の検索ランキングを見る
検索ランキング
2023年9月
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
Johnny
2位
's
3位
The show must go on.
4位
fairy
5位
勉強
6位
創世神話
7位
present
8位
を
9位
ass
10位
hay
11位
charge
12位
to
13位
leave
14位
term
15位
address
このページをシェア
Twitter
Facebook
LINE
更新情報・お知らせ
7月の月間検索ランキングを発表(8/7)
idraftプレミアムを180円~に大幅値下げ