穏当
穏当な proper; appropriate彼の発言はやや穏当を欠いたWhat he said wasn't entirely reasonable.それなら穏当な処置と言えるだろうIf th...
おんとうな【穏当な】
proper; appropriate彼の発言はやや穏当を欠いたWhat he said wasn't entirely reasonable.それなら穏当な処置と言えるだろうIf that'...
金棒
a metal rod；〔鉄棒〕an iron rodそれなら鬼に金棒だThat will give you a double advantage.金棒引き〔比ゆ的〕a gossipmonger
すると
1〔その時〕(just) then；《文》 whereuponするとそこに警官が通り掛かったJust then, a policeman happened to come along.2〔…であ...
其れなら
それなら行きましょう「In that case [If that's the case] I will go.それならそうと前もって言ってくださればよいのにIf that was the cas...
ないわけにはいかない【…ない訳にはいかない】
それなら行かない訳にはいかないThen I must go.それを聞いて手を貸さない訳にはいかなかったI 「had to [couldn't but] offer to help when I ...
尚の事
⇒なお（尚），なおさら（尚更）それならなおのこと彼に謝らなくてはIf that's the case, there's all the more reason for me to apologi...
なら
1〔…だとすれば〕そういう話なら引き受けましょうIf that is the case, I will do it.他言しないなら話してやろうI will tell you on conditi...
話
1〔談話〕a talk ((about, on))；〔会話〕a conversation ((about))；〔話題〕a topic話をする talk; speak話を始めるbegin to t...
ぶちまける
I〔中身をさらけ出す〕彼らはトラックの土を空き地にぶちまけたThey dumped a truckload of dirt onto the vacant lot.II〔すべてを打ち明ける〕何も...
