なれ【慣れ】
experience慣れとは恐ろしいBeware of overconfidence.／Don't trust to experience too much.慣れでもう彼の異様な姿には驚かないI...
なれあい【×馴れ合い】
〔妥協，協定〕collusion ((between))；〔共謀〕conspiracy ((with))なれ合いの試合a fixed [put-up] match [game]市長と馴れ合いでi...
なれあう【×馴れ合う】
1〔親しみ合う〕make friends ((with))2〔共謀する〕 ⇒なれあい（馴れ合い）なれ合って in collusion ((with))彼らはなれ合って空出張費を取ったThey c...
なれそめ【×馴れ初め】
私たちのなれ初めのことを懐かしく思い出すI remember the beginning of our love with nostalgia.そもそものなれ初めはあのテニスコートであったThe...
なれっこ【慣れっこ】
質素な食事には慣れっこになっているI am used [accustomed] to simple meals.貧乏のため彼は困苦には慣れっこだったHis experience of pover...
なれなれしい【×馴れ×馴れしい】
familiar彼は彼女になれなれしすぎるHe's too familiar with her.彼はなれなれしい態度で話し掛けてきたHe began to speak to me in an o...
なれのはて【成れの果て】
実業家の成れの果てa ruined industrialist彼は偉大な将軍の成れの果てだThis is what has become of a once great general.
なれる【慣れる】
1〔習慣になる〕get [become] used to外国語を聞くのに慣れていないHe is not used [accustomed] to hearing foreign language...
なれる【▲熟れる】
このみそはうまくなれていないThis miso has not matured [aged] properly.
なれる【×狎れる】
get [become] too familiar with寵愛ちょうあいになれるbe spoiled by a person's favor
