内職の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ないしょく【内職】

1. 1〔兼業〕a job done on the side

内職する do something else (on the side); moonlight

• 内職としてビルの警備員をしている
• He has an extra job as a watchman at an office building.
• 翻訳を内職にしている
• He takes on translation as a sideline.
• 昼は会社勤めをし，夜は内職にバーテンをしている
• He works at a company by day and moonlights as a bartender (at night).

1. 2〔家庭でする仕事〕piecework done at home
• 彼女は内職をして家計を助けた
• She helped the family finances by doing some piecework at home.
• 手内職
• handiwork one takes in on the side
• 内職に仕立て物をしている
• She takes in sewing.

1. 3〔授業中の〕
• 数学の時間に内職していて見つかってしまった
• Our teacher caught me doing something else in mathematics class.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。