天地
1〔天と地〕heaven and earth；〔宇宙〕the universe；〔世界〕the world；〔自然〕nature天地万物all nature／all creatures天地創造t...
別天地
⇒べっせかい（別世界）静かな森の中は別天地だったThe quiet wood was a world of its own.
island
[名]C1 島（◆形容詞は insular）an island nation島国2 周囲とは異なった［孤立した］場所［領域］；((英))（路上の）安全地帯（traffic island，safe...
It is an island of peace [calm] in the noisy city.
そこは騒々しい街中での平穏な別天地である
