相半ばする
知事としての彼の業績は功罪相半ばするAs governor, he has done both good and harmful things.彼は自分を捨てた母親に対して愛憎相半ばする気持ちを...
相
1〔一緒に〕彼らは相携えて通りを行進したThey walked down the street together [hand in hand].それは功罪相半ばするIt has both adv...
思い
1〔思うこと，考え〕思いにふけるbe lost in thought戦争犠牲者に思いを致すWe 「think of [remember] those who died in (the) war....
おもいなかばにすぐ【思い半ばに過ぐ】
彼がいかにうれしかったかは思い半ばに過ぎるIt can easily be imagined how happy he was.
強迫
compulsion強迫する compel; force ((a person to do)) （▼compel, forceは共に相手の意志に反して強制する．forceは時に暴力を使って無理強...
きょうはくする【強迫する】
compel; force ((a person to do)) （▼compel, forceは共に相手の意志に反して強制する．forceは時に暴力を使って無理強いする）半ば強迫されて募金に...
毀誉褒貶
praise and [or] criticism彼に対して毀誉褒貶は相半ばするPublic opinion of him is evenly divided between approval ...
功罪
この開発計画は功罪相半ばしているThe 「pluses and minuses [advantages and disadvantages/strengths and weaknesses] o...
後天
後天的 postnatal; acquired ((characteristics))後天的な（に）a posteriori [èi pɑstìəriɔ́ːrai|pɔstèr-]後天性の近視p...
こうてんてき【後天的】
postnatal; acquired ((characteristics))後天的な（に）a posteriori [èi pɑstìəriɔ́ːrai|pɔstèr-]後天性の近視post...
