dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう
ログイン
gooIDでもっと便利に(新規登録)
dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう
トップ
dポイント
メール
ニュース
辞書
教えてgoo
ブログ
住宅・不動産
サービス一覧
閉じる
辞書
で始まる
に一致する
で終わる
を含む
を説明文に含む
辞書
国語
英和・和英
類語
四字熟語
漢字
人名
専門用語
豆知識
アプリ
辞書
英和・和英辞書
「壊す」を英語で訳す
壊す
を英語で訳す
ブックマークへ登録
意味
連語
壊すの英訳 -
小学館
プログレッシブ和英中辞典
こわす【壊す】
1
break; destroy;〔破損する〕damage
おもちゃ[茶わん/窓]を壊す
break
a toy [cup/window]
建物を壊す
〔火事や事故で〕
destroy
a building/〔建てかえのため〕
pull
[
tear
]
down
a building
美術品を手荒く扱って壊した
They
damaged
the art object by rough handling.
2
〔調子を悪くする〕
飲みすぎで体を壊した
Excessive drinking
ruined
his health.
腹を壊している
I
have
「stomach
trouble
[a bad stomach].(▼胃でも腸でもstomachを使うのが普通)/〔下痢をしている〕I have diarrhea./《口》 I have the runs.
3
〔だめにする〕
松の木を切り倒して美しい景色を壊した
They
destroyed
the beautiful scenery by cutting down the pine trees.
和解の話を壊した
They
wrecked
the peace negotiations.
彼の発言は話し合いを壊した
His remark
spoiled
the talks.
計画を壊す
frustrate
a plan
ゴシップが彼らの友情を壊してしまった
The gossip
ruined
their friendship.
4
〔お金をくずす〕
千円札を百円玉に壊す
change
a 1,000-yen note
for
100-yen coins/《米》
break
a 1,000-yen bill
into
100-yen coins
goo辞書とは
goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典(国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など)と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。
こ
こわ
こわす
閲覧履歴
壊す の前後の言葉
壇
壇上
壊す
壊れた箱
壊れる
検索ランキング
2024/11/15
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
leader
2位
Long absent, soon forgotten.
3位
May I have your name?
4位
魔窟
5位
リーダー
6位
hard
7位
uvula
8位
RINO
9位
take
10位
throw
11位
恐怖
12位
primp
13位
make
14位
feature
15位
hold
過去の検索ランキングを見る
検索ランキング
2023年11月
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
's
2位
創世神話
3位
turn
4位
present
5位
big O
6位
go
7位
look
8位
hold
9位
embrace
10位
get
11位
charge
12位
take
13位
run
14位
voyeur
15位
account
このページをシェア
Twitter
Facebook
LINE
更新情報・お知らせ
10月の月間検索ランキングを発表(11/7)
『大辞泉』を最新版にアップデートしました!(11/7)
idraftプレミアムを180円~に大幅値下げ