立ち上がるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

たちあがる【立ち上がる】

1. I〔起立する〕get up; stand up; rise
• 老人に席を譲るために立ち上がった
• I stood up to give my seat to an old man.
• 彼はよろよろと立ち上がった
• He staggered to his feet.

1. II

1. 1〔行動を開始する〕
• 彼らは飢えた人を救うために立ち上がった
• They took action to save the starving.
• 今こそ武器を取って立ち上がるときだ
• The time has come for us to 「take up arms [stand up and fight].

1. 2〔回復する〕
• 彼女は一人息子を亡くした悲しみから立ち上がれなかった
• She never recovered from the painful loss of her only son.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。