ぬか【×糠】
rice branそんなことをしても糠に釘だIt is like driving a stake into sawdust.彼らに警告しても糠に釘だったMy warning 「fell flat...
ぬかあめ【×糠雨】
(a) drizzle; a drizzling rain
ぬかみそ【×糠味×噌】
〔漬物用の〕salted rice-bran paste for pickling私が歌ったら糠味噌が腐りますI'm sorry, but my singing would turn your ...
ぬかよろこび【×糠喜び】
vain delight; premature joy事業がうまくいきそうだと思ったのも糠喜びだったIt seemed as if the undertaking would go well, ...
ぬかあぶら【糠油】
rice oil; bran oil
ぬかづけ【糠漬け】
⇒ぬかみそ（糠味噌）
ぬかみそづけ【糠味噌漬け】
vegetables pickled in salted rice-bran paste
ぬかにくぎ【糠に釘くぎ】
そんなことをしても糠に釘だIt is like driving a stake into sawdust.彼らに警告しても糠に釘だったMy warning 「fell flat [was los...
ぬかみそがくさる【糠味噌が腐る】
私が歌ったら糠味噌が腐りますI'm sorry, but my singing would turn your stomach.
ぬかみそくさい【糠味噌臭い】
糠味噌臭い女a housewifely woman／a woman with dishpan hands
