行儀の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ぎょうぎ【行儀】

1. 〔人に対する〕manners ((通例複数形))；・behavior，《英》 behaviour
• 彼は行儀を知らない
• He has no manners.
• お行儀はどうしたの
• Where are your manners?
• なんて行儀のよい［悪い］子だろう
• What 「a well-behaved [a badly-behaved/an ill-mannered] child you are!／You have such good [bad] manners.
• 食べ物を口に入れてしゃべるのは行儀の悪いことだ
• It's bad manners to talk with your mouth full.
• 行儀よくしなさい
• Behave yourself.
• 行儀よく座りなさい
• Sit properly.

1. 行儀作法manners；〔礼法〕etiquette

1. 行儀見習い行儀見習いをする learn good manners (in an upper-class home)

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。