降ろすの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

おろす【降ろす】

1. I

1. 1〔乗物から人を出す〕
• どこで降ろしましょうか
• Where would you like to be dropped off?
• 駅の前で降ろしてください
• Drop me (off) in front of the station.
• 彼は手を貸して老人をバスから降ろしてあげた
• He helped the old man down from the bus.
• 運転手は乗客をみんなバスから降ろしてタイヤを調べた
• The driver let [got] all the passengers off the bus and examined the tire.

1. 2〔荷物を出す〕
• 車から荷を降ろす
• unload (goods from) a car
• 船の荷を降ろしている
• The ship is unloading.

1. 3〔旗などを下げる〕
• 旗を降ろす
• 〔下げる〕lower a flag／〔降参の合図・敬礼として〕strike one's flag

1. II〔地位を退かせる〕
• 彼は主役から降ろされた
• He was removed from the leading role.
• 先発メンバーから降ろされた
• He was removed [《口》 scratched] from the starting lineup.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。