鳴りの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

なり【鳴り】

1. 〔鳴ること〕
• 鳴りのいい楽器
• a sonorous instrument
• このベルは鳴りが悪い
• This bell does not ring properly.

1. 鳴りを静めるquiet down
• 彼の一喝で一同は鳴りを静めた
• The whole group was silenced by his thunderous shout.

• その運動もそれ以来鳴りをひそめている
• 「The movement has been dormant [Nothing has been heard of the movement] since then.
• 彼らは鳴りをひそめてけんかを見守った
• They watched the quarrel in silence.
• 最近その政治家は鳴りをひそめている
• Recently that politician has been maintaining a low profile.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。