ちくご‐やく【逐語訳】
［名］(スル)原文中の一語一語を忠実にたどって訳すこと。また、その訳文。逐字訳。→意訳
ちくさ【千種】
名古屋市東部の区名。昭和12年（1937）区制。同30年猪高(いだか)村を編入、同50年東部を名東区として分区。
ちくさ【千種】
《「ちぐさ」とも》姓氏の一。 [補説]「千種」姓の人物千種有功(ちくさありこと)千種忠顕(ちくさただあき)
ち‐くさ・い【乳臭い】
［形］［文］ちくさ・し［ク］「ちちくさい」に同じ。「まだ—・い子供」
ちくさい【竹斎】
仮名草子。2巻。富山道冶(とみやまどうや)作。元和（1615〜1624）末年ごろ成立。やぶ医者竹斎が、にらみの介という下僕を供に、こっけいを演じながら京から江戸に下る物語。
ち‐くさ・い【血臭い】
［形］［文］ちくさ・し［ク］《近世語》血のにおいがするさま。血なまぐさい。「いづれもは—・い事にあはれぬによって、これほどの小傷にだいぶんのお騒ぎ」〈浮・親仁形気・一〉
ちくさ‐く【千種区】
⇒千種
ちく‐さく【竹冊】
「竹簡(ちっかん)」に同じ。
ちく‐さつ【畜殺】
［名］(スル)家畜を殺すこと。と畜。
ちく‐さん【畜産】
１ 牛・豚・鶏などの家畜・家禽を飼い、人間の生活に必要な肉・卵・皮などを生産すること。「—業」 ２ 家畜。「牧人の—を駆りて南方に赴く者は」〈中村訳・西国立志編〉
