あなたの執筆活動をスマートに!goo辞書のメモアプリ「idraft」
辞書
出典:デジタル大辞泉(小学館)
出典:青空文庫
・・・なりにかけさせ、自分訳す、ズク麿さん歎文的日本語になおす。 十日・・・ 宮本百合子「一九二五年より一九二七年一月まで」
・・・者の云われている通り訳すにも労多く、感情をもって理解するにも当然・・・ 宮本百合子「先駆的な古典として」
・・・で、この言葉を要請と訳すことは、ロシア語としてできませんかと質問・・・ 宮本百合子「若き僚友に」
出典:gooニュース
外国人が英語のあいさつを日本語に訳すと…全て「お疲れさま」!?ドリルの回答に爆笑「言われてみれば合ってる」
ってそのまま訳すと『You must be tired.』的な言い方になりがちですが、場合によってはちょっと違うんですよね…。」「同じバージョンで、すみませんも作れますね!」「みんな大体疲れてるから、使えない時がない。
まいどなニュース2024/04/08 11:50
もっと調べる
出典:教えて!goo
「白薔薇」を訳すと
社名orブランド名として考えているのですが、 「白薔薇」「清純な薔薇」の意味で何か綺麗な言葉は無いでしょうか。 「white rose」はあまりにもありきたりなので・・・困っています。 ど...
白を外国語に訳すと?
こんにちは、外国語で「白」とは何というのか、 読み方と合わせて教えていただけると嬉しいです。 自分でも翻訳サイトなどで調べてみたりしたのですが、読み方がサッパリです…。 ...
’信ずるものは己だけ’を訳すと??
お願いします。
gooIDでログインするとブックマーク機能がご利用いただけます。保存しておきたい言葉を200件まで登録できます。
訳する
1位
2位
3位
4位
5位
6位
7位
8位
9位
10位
11位
12位
13位
14位
15位
過去の検索ランキングを見る