出典:教えて!goo
一行だけ訳せません
アリエルのPart of your worldを勉強のため自分なりに訳してみましたが、一文だけどうも訳せません。[ ]の部分。 直訳で結構ですので助けていだだけないでしょうか? よろしくお願いします...
中国語で【歓迎 ●●研究所御一行】は通じるのか?
すみません。今夜中に回答いただけると幸いですが、 とりあえず、質問だけさせていただきます。 明日、中国からの来客を会議室に誘導するのですが、 その会議室の表に【中国語で】張り...
※至急!お詫びの手紙の一行が決まらず困っています!
失礼な事をして傷付けた相手にお詫びの品をつけて謝罪の手紙を送りたいのですが、ある一行がまとまった文章になりません。 「こんなもので(お詫びの品なんかで)あなたが受けた傷は...
もっと調べる