孕む/宿す/身籠る の解説 - 小学館 類語例解辞典

孕む/宿す/身籠る の共通する意味

受精して、胎児を体内に持つ。妊娠する。

英語表現 to become pregnant

国語辞書で調べる 孕む 宿す 身籠る

孕む/宿す/身籠る の使い方

孕む 【マ五】
▽子をはらんだ大きな腹 ▽はらんでいる牛
宿す 【サ五】
▽新しい命を宿す ▽胤(たね)を宿す
身籠る 【ラ五】
▽結婚十年目にしてようやく身籠る

孕む/宿す/身籠る の使い分け

「宿す」「身籠る」は人に対して使われることが多いが、「孕む」は動物にも使われる。
「孕む」は、「矛盾をはらんだ言動」「帆に風をはらむ」のように、内部に含み持つという意味もある。
「宿す」は、「大望を宿す」のように内部に含んで持つという意味や、「月影を宿す」のように、とどまらせるという意味もある。

カテゴリ

#人間の体#妊娠・出産

孕む/宿す/身籠る の類語 - 日本語ワードネット

孕む の類語

妊娠状態になる; 妊娠する の意

宿す の類語

妊娠状態になる; 妊娠する の意

(理論、考え、あるいは感情を)維持する の意

仮住まいする、寄留する の意

身籠るの類語

妊娠状態になる; 妊娠する の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi