裏返す（うらがえす） の類語・言い換え
ブックマークへ登録ひっくり返す／覆す／裏返す の使い方
ひっくり返す／覆す／裏返す の使い分け
- １
- 「ひっくり返す」は、具体的な物の上下、裏表を逆に向ける意。対象物が器であれば、内容物が飛び散ることを含んでいう。また、「本棚をひっくり返していたら古い日記帳が出てきた」のように、(内部を)ひっかきまわして調べる意にも用いられる。同様に、「宿帳をひっくり返してみる」は、ただ、めくるのではなく、あちこちめくって調べる意である。なお、「常識をひっくり返す」のように、抽象的な事柄についても使えるが、ややくだけた言い方である。
- ２
- 「覆す」は、従来定まっていた体制、概念などの抽象的な事物を、否定、無効とする意。もともとは、何か具体的な事物を上下逆向きにする意だが、たとえば「大波が船を覆す」のような言い方は、かなり古めかしく聞こえ、あまり用いられない。
- ３
- 「裏返す」は、平らなものの表と裏を逆にする意。
ひっくり返す／覆す／裏返す の関連語
- 翻す 【サ五】
- それまでの自説や主張、発言を急に否定して変える。「覆す」は、対象が自分に責任のないものなのに対し、「翻す」は、対象が自分の説や主張である。また、さっと裏返すという意でも用いる。「前言をひるがえす」「手のひらをひるがえす」
参照
翻す⇒翻る／はためく／ひらめく
カテゴリ
#物の動き#運動