ものなら の類語・言い換え
ブックマークへ登録(よ)うものなら／ものなら の共通する意味
順接の仮定条件を強調的に表わす。
(よ)うものなら／ものなら の使い方
- (よ)うものなら
- ▽(1)父は厳しい人で、口答えしようもんなら、平手で打たれたものだ ▽(2)あと一時間到着が遅れようものなら、千載一遇のチャンスをのがすところだった
- ものなら
- ▽(1)過去の時間をとりもどせるものなら、全財産を差し出しても惜しくない ▽(2)やれるものならやってみてほしいね
(よ)うものなら／ものなら の使い分け
- １
- 「(よ)うものなら」は、「XしようものならY」の形で、もしXなどということを実際にしたなら大変なことになる、という意味を表わすため、Yには必ず望ましくない事柄がおかれる。また、事実とは反対の仮定をして、実際はそうでなくてよかった、という気持ちを言外に示す用法もある(例文(2))。
- ２
- 「ものなら」は、主に可能を意味する動詞を受ける。実現困難な事柄をあげて、その実現を希望したり期待したりする表現だが、実際には実現しないだろう、という話し手の予測が隠されていることが多い。例文(2)は、相手に何かをすることを勧める場面ともとれるが、文脈やイントネーションによっては、相手がやれないことを見越してこちらから強く出る、といった喧嘩(けんか)腰のせりふと見ることもできる。
- ３
- 「(よ)うものなら」「ものなら」は、くだけた言い方では「(よ)うもんなら」「もんなら」とも。
(よ)うものなら／ものなら の関連語
- (よ)うことなら
- 願望を表わす慣用表現。「なろうことなら、一生おそばにお仕えしたい気持ちです」
カテゴリ
#助詞・助動詞
