里帰り（さとがえり） の類語・言い換え
ブックマークへ登録帰省／帰郷／里帰り の使い分け
- １
- 「帰省」は、都会に出て来た者が、故郷へ短期間帰る場合にいう。「省」は両親の安否を問う意。
- ２
- 「帰郷」は、「帰省」と同じ意味にも使われるが、故郷に帰って落ち着く場合にもいう。現在は、「帰省」の意では、「帰郷」はあまり使わない。
- ３
- 「里帰り」は、元来、他家に嫁いだ新婦が初めて実家に帰ることをいうが、既婚婦人が実家に一時的に帰ることもいう。また、奉公人が実家にしばらく帰る場合にもいった。現在では、「数か月ブラジルから里帰りする」「里帰りした古美術品」のように、外国へ移住した人や、海外へ流出した美術品などが、母国や元の所へ一時的に帰る場合にもいう。
帰省／帰郷／里帰り の関連語
帰省／帰郷／里帰り の類語対比表
| 盆と正月に…する | 長い外国の旅から…する | …して家を継ぐ | フランスから…した浮世絵 | |
|---|---|---|---|---|
| 帰省 | ○ | － | － | － |
| 帰郷 | ○ | ○ | ○ | － |
| 里帰り | ○ | － | － | ○ |
カテゴリ
#人間の動作#居住