dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう

恥じらう（はじらう） の類語・言い換え

ブックマークへ登録

照れる／はにかむ／恥じらう の解説 - 小学館 類語例解辞典

照れる／はにかむ／恥じらう の共通する意味

自分の存在や行為に、人から注目されるのが恥ずかしい、という様子を見せる。

英語表現 to feel shy

国語辞書で調べる 照れる はにかむ 恥じらう

照れる／はにかむ／恥じらう の使い方

照れる 【ラ下一】
▽好きな人の前では照れてしまって話ができない ▽冷やかされて照れる新婚夫婦
はにかむ 【マ五】
▽はにかんだような笑顔 ▽はにかんでうつむく内気な子ども ▽はにかみながら答える
恥じらう 【ワ五】
▽少女が恥じらってうつむく ▽話しかけても恥じらってほほえむばかりだ ▽花も恥じらう十八歳

照れる／はにかむ／恥じらう の使い分け

１
「照れる」は、人前で注目されたり、自分でも自分を意識したりして緊張し、恥ずかしがる意。そのために、いつもと違った身ぶりや行動をする場合が多い。
２
「はにかむ」は、実際の行動に出る「照れる」とは違って、言葉や身ぶりを少なくし、ほほえんだり、下を向いたり、目をそらしたりなどして恥ずかしさを表わす行為。「含羞む」とも書く。
３
「はじらう」は、何かの理由で自分を恥じ、ものを言ったり何かをしたりするのを少なくして、人目を避けようとする行為。若い女性などに多く使う。「羞う」とも書く。

照れる／はにかむ／恥じらう の類語対比表

…て（で）顔を赤くするほめられて…まだ世慣れずに……て（で）思わず声が高くなる
照れる－れ○○－－れ○
はにかむ－ん○△○－ん－
恥じらう－っ○△○－っ－

カテゴリ

#人間の性質#体面・誇示・恥