いちゃつく/べたべた/あつあつ の解説 - 小学館 類語例解辞典

いちゃつく/べたべた/あつあつ の共通する意味

男女が仲むつまじいさまをいう俗な表現。

英語表現 to flirt (with)

国語辞書で調べる いちゃつく べたべた あつあつ

いちゃつく/べたべた/あつあつ の使い方

いちゃつく 【カ五】
▽目の前でいちゃつかれた
べたべたする 【副】
▽いくら新婚でもべたべたしすぎだ
あつあつ 【形動】
▽あの二人は目下あつあつだ

いちゃつく/べたべた/あつあつ の使い分け

「いちゃつく」「べたべた」は、第三者が見て不快感を覚えるほど度が過ぎているさまに対して、いくらかの非難を込めていう。
「いちゃつく」は、男女が仲むつまじくふざけあう意。
「べたべた」は、男女の片方が一方的に相手にまとわりつく場合にも用いる。
「あつあつ」は、男女の仲が非常によいさまで、それを非難する意味合いはない。「熱熱」とも書く。

カテゴリ

#一生#恋愛

いちゃつく/べたべた/あつあつ の類語 - 日本語ワードネット

べたべた の類語

接着剤で覆われる の意

軽薄な方法において の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi