･･･すぐ眼をふせて、鼻眼鏡を右手で軽くおさえ、If it is, then it shows great promise and not only this, but shows some brain behind it. と一語ずつ区切っては･･･ 太宰治 「猿面冠者」
･･･なんとなればそれぞれの終わりに if C is D, if C is E. という文句が抜けているのが普通である。われわれはこの事を忘れて果てのない議論に時間を空費している。 八「唐土にても墨張とて学問にあまり精を入れし･･･ 寺田寅彦 「人の言葉――自分の言葉」
How kind, how fair she was, how good,I cannot tell you. If I could,You too would love her.Procter : "T･･･ 若松賤子 「忘れ形見」
出典：青空文庫
