あわの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

あわ【泡】

1. a bubble（▼通例複数形）；〔液体の表面に固まった〕foam；〔ビールなどの〕(a) head
• 石けんの泡
• soap bubbles [suds]／〔ひげそりの〕lather
• 泡が立つ
• bubble／foam／froth／〔石けんなどが〕lather
• 泡の多い
• bubbly／foamy／frothy
• 口から泡を出す
• foam [froth] at the mouth
• この石けんは泡立ちがいい
• This soap lathers well.
• 波は岸で砕けて泡を立てた
• The waves broke and frothed on the shore.
• （ビールの）泡があったほうがいい
• I like a head on my beer.

1. 泡を食うbe confounded; lose one's head [presence of mind]
• 彼らは泡を食って逃げた
• They ran away helter-skelter.

1. 泡を吹かせる⇒ひとあわ（一泡）

1. 水の泡⇒水の泡

1. 泡風呂a bubble bath

あわ【^×粟】

1. foxtail millet；〔大あわ〕Italian millet；〔小あわ〕German millet；〔あわ・きび類〕millet

1. 粟粒(a) millet seed; a grain of millet

あわの英訳 - gooコロケーション辞典

あわ【泡】

1. • foam
   • bubble
   • froth
   • suds

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。