かいほうの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

かいほう【介抱】

1. nursing

介抱する nurse, tend, take care of

• けが人を介抱する
• nurse [tend/care for] an injured person
• 病人を徹夜で介抱する
• sit up all night with a patient／attend a patient all night

かいほう【会報】

1. a bulletin, a report；〔学会などの〕the transactions ((of))
• 同窓会会報を出す
• issue an alumni [alumnae] bulletin（▼alumnaeは女子校の）

かいほう【快方】

• 快方に向かっている患者
• a convalescent (patient)
• 病人は快方に向かっている
• The patient is getting better.
• お父さんの病気は間もなく快方に向かうでしょう
• Your father's illness will soon take a turn for the better.

かいほう【快報】

1. good [welcome] news; a welcome report

かいほう【開放】

1. I〔開け放すこと〕開放する open
• 開放厳禁
• 〔掲示〕Don't Leave the Door Open
• この家は開放的に出来ている
• This house is spaciously built.

1. II

1. 1〔出入りが自由なこと〕
• そのホールは一般に開放されている
• The hall is open to the public.
• 門戸開放政策
• an open-door policy

1. 2〔明けっ広げ〕
• 開放的な人
• a 「frank and open [candid] person

1. 開放経済an open economy

かいほう【解放】

1. liberation, emancipation ((from))

解放する 〔監禁・義務などから〕release, free；〔不当な束縛などから〕liberate；〔隷属状態などから（法的に）〕emancipate

• 奴隷解放
• the emancipation of slaves
• 女性解放運動
• women's liberation [《口》 lib]
• 奴隷解放宣言
• 〔アメリカの〕the Emancipation Proclamation
• 民族解放戦線
• the National Liberation Front
• 牢獄［任務］から解放された
• He was released from prison [his duties].
• 家事［勉強］から解放されたい
• I wish I could be set free from housework [study].
• 女性を家事から解放せよ
• Liberate women from housework!
• ああやっと解放された
• At last I am free!

1. 解放感a feeling of freedom
• 解放感にひたる
• be steeped in a sense [feeling] of freedom
• 田舎へ行くと解放感を味わう
• When I go to the country I feel free and relaxed.

1. 解放軍a liberation army

かいほうの英訳 - gooコロケーション辞典

かいほう【解放】

1. • liberation
   • release

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。