じょせいの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

じょせい【女声】

1. a woman's voice

1. 女声合唱women's chorus

じょせい【女性】

1. 1〔女〕a woman ((複 women))；〔総称〕women；a female (person)；《文》 the fair sex

女性の female

女性らしい feminine

女性らしさ femininity

• 女性の権利
• women's rights
• 女性的な男
• 「an effeminate [ifémənət] [a womanish] man／《口》 a sissy
• 女性的なやさしさ
• 〔女らしい〕womanly [feminine] tenderness
• 男性のみとされていたさまざまな仕事に女性が採用されている
• Women are now being hired for many jobs that were previously open only to men.

1. 2〔文法で〕the feminine gender

1. 女性化feminization
2. 女性化女性化する feminize

1. 女性解放運動women's liberation; the women's liberation movement，《口》 women's lib

1. 女性解放論feminism（▼主として19，20世紀の女権拡張論）

1. 女性解放論者a women's liberationist；《口》 a women's libber; a feminist

1. 女性学women's studies

1. 女性観a view of women
• 彼の女性観を聞いてみたい
• I'd like to know how he regards women.

1. 女性雑誌a women's magazine；a magazine for women

• 女性差別の風潮はなかなか根強く残っている
• The tendency to discriminate against women is quite persistent.

1. 女性参政権women's suffrage

1. 女性史women's history

1. 女性誌⇒女性雑誌

1. 女性上位社会a female-dominated society; a society in which women hold supremacy

1. 女性性〔女性であること〕femininity

1. 女性専用車両a women-only (train) car

1. 女性天皇an empress

1. 女性美feminine [female] beauty

1. 女性票the female vote

1. 女性ホルモンa female hormone

じょせい【女婿】

1. one's son-in-law ((複 sons-in-law))

じょせい【助成】

助成する 〔援助する〕help, aid（▼しばしば公的に），assist（▼補助的に）；〔促進する〕further, promote

• 計画の実施を助成する
• help carry out a plan

1. 助成金〔公共事業に対する〕a grant-in-aid；〔事業などに対する国の〕a subsidy
• この研究は政府の助成金を受けている
• This research is subsidized by the government.

じょせいの英訳 - gooコロケーション辞典

じょせい【女性】

1. • woman

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。