とうといの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

とうとい【貴い】

1. 1〔高貴な〕noble
• さる貴いお方
• a certain nobleman [《文》 august personage]
• 貴い家柄の出だ
• He is of noble birth.

1. 2〔貴重な〕valuable; precious（▼valuableは金銭価値・有用性のある，preciousは貴重なの意）
• 生命ほど貴いものはない
• Nothing is so precious as life.
• 君は時間の貴さを知らない
• You don't know the value of time.

とうとい【尊い】

• 尊い行い
• noble behavior
• 工事が完成するまでに５名の尊い犠牲者を出した
• Before the construction was completed, five irreplaceable lives were lost.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。