ほの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ホ

1. 〔音階の〕mi; E

1. ホ短調E minor
• ホ短調のピアノ協奏曲
• a piano concerto in E minor

1. ホ長調E major
• 変ホ長調
• E flat major

ほ【帆】

1. a sail; canvas
• 帆を上げる
• hoist [put up/raise] a sail
• 帆を下ろす
• lower [take down] a sail
• 帆を畳む
• take in the sails
• 帆を巻く［絞る］
• furl [reduce] a sail
• 我々の船はすべての帆を張って真東に進んだ
• Our ship went due east under full sail.
• 船は軟風に帆をはらませた
• A gentle breeze filled the canvas.

• 彼は尻に帆を掛けて逃げ出した
• He took to his heels in a flurry.／He scuttled away.

1. 帆座〔星座〕the Sail; Vela [víːlə]

ほ【歩】

1. a step
• 歩を速める［緩める］
• quicken [slow] one's pace [steps]
• ２歩下がる
• take two steps backwards
• 目標に向かって歩を一にする
• work together toward a common goal
• 私は目的地へと歩を進めた
• I went [stepped] ahead toward my destination.
• 彼らは目標に向かって着々と歩を進めている
• They are making steady progress toward their goal.

ほ【穂】

1. 1〔稲・麦などの〕an ear; a head; a spike
• 麦の穂が出た
• The wheat is 「putting forth [forming] ears.／The wheat has come into ear.
• 麦の穂が出そろった
• The heads of the wheat are all out.

1. 2〔尖った物の先〕the point; the (pointed) head ((of a spear))
• 波の穂
• the crest of a wave

• 思いが穂に出た
• His look betrayed his feelings.

• 彼は一つせき払いをしてから話の穂を継いだ
• After clearing his throat, he took up the thread of the story again.

1. 穂先⇒穂先

－ほ【－補】

1. 〔位が一段下の〕assistant；〔見習いの，候補の〕probationary
• 判事［警部/書記官］補
• an assistant judge [police inspector/secretary]
• 外交官補
• a probationary diplomat

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。