偏向の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

へんこう【偏向】

1. 1〔電子流などの〕deflection；〔生物の個体の変異による〕deviation

1. 2〔片寄った傾向〕an inclination ((to, toward))；a tendency ((to, toward))
• 彼らは明らかに左翼偏向だ
• They are obviously inclined toward the left.
• 最近，彼は保守主義的偏向を見せ始めた
• Recently he has begun to show 「an inclination toward conservatism [conservative leanings].
• 偏向した教科書
• 「a slanted [an ideologically biased] textbook

1. 偏向教育(a politically [religiously]) biased education

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。