国籍の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

こくせき【国籍】

1. one's nationality；《米》 one's citizenship
• 二重国籍者
• a person with [of] dual [double] nationality [citizenship]
• 無国籍者
• a stateless person
• 「国籍はどこですか」「ドイツです」
• “ 「What is your nationality [What nationality are you]? ”“I'm (a) German.”
• 彼は国籍はアメリカだがイタリア系だ
• He is an 「American of Italian origin [Italian-American].
• 国籍不明の飛行機
• a plane of unknown nationality
• 日本国籍の船
• a ship of Japanese registry
• 国籍を偽る
• disguise one's nationality
• その船は国籍を偽った旗を揚げている
• The ship is flying false colors.
• 国籍を失う［回復する］
• lose [regain/recover] one's citizenship [nationality]
• 日本国籍を離脱した
• He 「divested himself of [renounced] his Japanese citizenship [nationality].
• 国籍を剥奪される
• be deprived [stripped] of one's citizenship
• 日本の国籍を取得した
• He was naturalized in Japan.
• アメリカの国籍を得る［与えられる］
• acquire [be granted] American [U.S.] citizenship

1. 国籍条項a nationality requirement
• この会社は雇用における国籍条項を廃止した
• This company has eliminated [dropped] the nationality requirement for employment.

国籍の英訳 - gooコロケーション辞典

こくせき【国籍】

1. • nationality
   • citizenship

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。