好意の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

こうい【好意】

1. ((show)) good will；favor，《英》 favour；〔親切〕kindness ((to, toward(s)))

好意的 favorable，《英》 favourable

• 好意的な返事をする
• give a favorable answer
• 好意的な態度を見せる
• show a friendly attitude
• 物事を好意的に見る
• look on a matter favorably
• 好意ある申し出
• a kind offer
• 好意ある忠告
• well-meant advice
• 人の好意に甘える
• take advantage of 「a person [a person's goodwill]
• 彼に好意を持っている
• I feel kindly [friendly] toward(s) him.／I regard him kindly.
• 彼女はあの人に好意を寄せている
• She feels affection for him.
• 彼の仕事に好意を持っている
• I am sympathetic to(ward) his work.
• 彼の好意を無にしてはいけない
• You must appreciate his kindness.
• 私の好意が無になった
• My good intentions 「came to naught [were (all) in vain].
• 好意で言ったことだ．悪くとるな
• He said it out of kindness. Don't take it badly.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。