そうていの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

そうてい【送呈】

• 著書を送呈する
• send a person a complimentary copy of one's book

そうてい【装丁・装^×幀】

1. 1〔製本〕binding
• 本を布［革］で装丁する
• bind a book in cloth [leather]
• この本は立派な装丁である
• This book is beautifully bound.

1. 2〔本の意匠〕
• 私の本はいつも妹が装丁します
• My sister does the cover designs for my books.

1. 装丁者a (book) designer

そうてい【想定】

1. an assumption

想定する assume, suppose ((that; 「a thing [a person] to be))

• 私はあくまで勝つという想定で事を運びます
• I am proceeding on the assumption that we will win.
• 強い地震がその地方を襲うという想定で訓練が行われた
• The drill was based on a (simulated) scenario in which a powerful earthquake hits the area.
• 想定の範囲内［外］だ
• It is within [beyond] 「the scope of our expectations [the expected limits].

そうてい【^×漕艇】

1. rowing
• 漕艇用のボート
• 《米》 a rowboat／《英》 a rowing boat

1. 漕艇競技a boat race; a regatta

1. 漕艇者a rower
• 彼はハーバードチームの３番漕艇者である
• He rows No. 3 for the Harvard crew.／He is Harvard's No. 3 oar.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。