主導の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

しゅどう【主導】

• 試合を主導する
• take the [〔一方的に〕 a commanding] lead in a game
• 山田氏の主導で
• under the leadership of Mr. Yamada
• 今度の内閣は財界主導型の内閣になるようだ
• The new cabinet looks as if it will be under the control of financial circles.
• 輸出主導の経済
• an export-driven [-led] economy
• 共和党主導の上院
• a Republican-controlled [-led] Senate
• 陸軍主導のクーデター
• a coup d'état led by the Army
• 彼は地元にプロのサッカーチームを誘致するのに主導的な役割を果たした
• He assumed a leading role in bringing a pro soccer team to his area.

1. 主導権leadership
• 外交交渉の主導権を握る
• take the initiative [lead] in diplomatic negotiations
• 主導権を握っている
• be in control／have the initiative
• 主導権を発揮する
• exercise leadership／show initiative ((in doing))

1. 主導権争いa leadership struggle
• 主導権争いがあった
• There was a fight for the leadership.

1. 主導者the prime mover; the leader; the originator ((of a plan))
• 計画の主導者になる
• play a leading part in a plan

主導の英訳 - gooコロケーション辞典

しゅどう【主導】

1. • initiative
   • leadership

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。