交通の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

こうつう【交通】

1. 1〔人や乗物の通行・往来〕traffic
• この通りは交通が激しい［あまりない］
• There is heavy [little] traffic on this street.
• 交通を一時遮断する
• suspend traffic
• バイパスができて１号線の交通が緩和された
• The newly opened bypass has relieved traffic congestion on Route 1.
• 地震のためところどころで交通がまひしている
• Traffic has been paralyzed in places by the earthquake.

1. 2〔貨客の輸送（の方法）〕transportation，《英》 transport
• ホテルへの交通は便利です
• The hotel is easy to get to.
• わが家は交通の便がよくない
• My house is hard to reach by [on] public transportation.

1. 交通安全運動a traffic safety campaign

1. 交通安全環境研究所〔国交省の〕the National Traffic Safety and Environment Laboratory

1. 交通安全週間Traffic [《英》 Road] Safety Week

1. 交通遺児a child orphaned in a traffic [《英》 road] accident; children who have lost their parents in traffic accidents

1. 交通違反(a) violation of traffic regulations

1. 交通違反切符a traffic ticket
• スピードの出しすぎで交通違反切符をもらう
• 《米》 get a traffic ticket for speeding／《英》 be bookedfor speeding

1. 交通禍a traffic accident; a smash-up

1. 交通機関(a means of) transportation; transport(ation) facilities

1. 交通規制［法規］traffic regulations [laws]

• 東京都交通局
• the Transportation Bureau of the Tokyo Metropolitan Government

1. 交通事故a traffic [《英》 road, car] accident
• 交通事故にあう
• 「be involved in [have] a traffic accident
• 交通事故を起こす
• cause [have] a traffic accident

1. 交通地獄traffic chaos; horrible traffic congestion

1. 交通渋滞traffic congestion; a traffic jam
• 中央高速は大月付近で上り線５キロの交通渋滞です
• Traffic bound for Tokyo on the Chuo Expressway is backed up for 5 kilometers near Otsuki.

1. 交通巡査《米》 a traffic policeman，《英》 a traffic warden

1. 交通信号a traffic light [signal]

1. 交通整理［規制］traffic control [restrictions]
2. 交通整理［規制］交通整理［規制］をする control [restrict] traffic

1. 交通戦争measures to prevent traffic accidents

1. 交通道徳road manners，《英》 road etiquette

• この道路では交通取締り実施中
• Traffic regulations are being enforced on this road.

1. 交通博物館the Museum of Railway Transportation

1. 交通費transportation [traveling] expenses（▼travelingは旅行の場合）；〔車代〕fare, carfare
• 交通費を支給する
• provide a commutation allowance

1. 交通標識a traffic sign

1. 交通妨害a traffic obstruction
2. 交通妨害交通妨害する block [obstruct] traffic

1. 交通まひ((get caught in)) a traffic jam

1. 交通網a network of roads; a transportation network

交通の英訳 - gooコロケーション辞典

こうつう【交通】

1. • traffic
   • transportation《輸送、英はtransport》

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。