公募の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

こうぼ【公募】

公募する 〔参加を呼び掛ける〕invite public participation ((in))；〔求人〕advertise ((for a teacher))；recruit；〔寄付などを〕solicit

• うちの大学では数学の教授を公募している
• Our university is accepting applications for the post of professor of mathematics.
• 出演希望者は一般から公募した
• We have advertised for people who want to take part in the show.／We have invited applications from those who would like to perform.
• この人事は公募にしましょう
• Let's recruit applicants for this post by public advertisement.
• ただ今当社では株式を公募しております
• This firm 「is now offering stocks for public subscription [has placed its stock on the market].

1. 公募価格〔株式で〕the offering price

1. 公募債public issues; publicly subscribed bonds

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。