匂うの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

におう【匂う・^▲香う】

1. I〔においがする〕smell；((of))；〔芳香がする〕be fragrant
• 彼女のハンカチから香水がにおった
• Her handkerchief smelled of perfume.
• ゆりの花がよくにおう
• The lily is fragrant.
• ガス［魚］がにおう
• I smell gas [fish].
• 彼の口はにおう
• He has bad breath.

1. II

1. 1〔色が映える〕
• 朝日ににおう桜
• cherry blossoms glowing in the morning sun

1. 2〔感じがする〕
• その取り引きには犯罪がにおう
• That transaction smells illegal [《口》 fishy].

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。