狐の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

きつね【^×狐】

1. I〔動物〕a fox；〔雌の〕a vixen
• きつねの尾
• a foxtail／a fox brush
• 昔の日本人はきつねに化かされると考えた
• In the old days, Japanese believed they could be put under a spell by a fox.
• きつねが鳴いている
• A fox is barking [yelping].

1. II〔ずる賢い人〕a fox
• あいつらはきつねとたぬきだ
• They are two old foxes, both equally cunning.
• きつねとたぬきの化かし合いだ
• They are trying to outfox each other.

• 彼はきつねにつままれたような顔をしていた
• He looked bewildered [puzzled].

1. 狐色light brown；golden
• パンをきつね色に焼く
• toast a slice of bread to a beautiful brown

1. 狐うどんnoodles in soup with thin pieces of fried bean curd

1. 狐狩りfox hunting; a fox hunt

1. 狐火a will-o'-the-wisp；〔きつね火の行列〕a jack-o'-lantern parade

1. 狐の嫁入り〔日照り雨〕a 「sudden rainfall [shower] in the sunshine

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。