coalの慣用句 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典

• carry [take, bring] coals to Newcastle

  ((英))（物を）あり余った所へ持っていく；むだな骨おりをする

• drag [((米))rake, ((英))haul] A over the coals

  Ａ（人）を（…のことで）非難する≪for≫

• heap [cast, gather] coals of fire on A's head

  ((形式))恨みに恩で報いＡ（人）を恥じ入らせる（◆聖書より）

• pour (on) the coal

  ((米俗))（車・飛行機を）加速する；急いで走る［飛ぶ］

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。