(and) that's a fact
(信じがたいかもしれないが)事実だ
despite the fact that ...
…にもかかわらず
due to the fact that ...
…のため,…が原因で
facts and figures
正確な知識[情報],詳細(details)
for a fact
((略式))事実として,確かに I know for a fact that ....私は…であることを確かに知っている
in (actual) fact
1 〔文修飾〕((略式))実のところ,実際 2 (前言を要約して)要するに,つまり;(前言を強調・否定して)いやそれどころか,いや実際は
given the fact that ...
…を考えれば
Is that a fact?
((略式))そうですか(◆驚き・興味を示す)
the facts of life
1 現実,現状;人生の現実(a fact of life) 2 ((略式・遠回しに))性に関する知識