in one's right mind
〔疑問文・否定文で〕((略式))正気で Who in their right mind would ever vote for him?あいつに投票するなんて，正気ならだれもしない
keep A in mind
Ａを覚えている，心に留めておく（◆Ａの部分が that 節，wh 節のときは keep in mind ＋ that 節［wh 節］の語順となる） Keep in mind (that) I'm ...
keep one's mind on A
Ａに専念する，集中する
know one's own mind
考えがしっかり［はっきり］している，定見がある
lose one's mind
理性を失う Have you lost your mind?血迷うな
make up one's mind
1 （…することを/…ということを/…かを/…について）決心する，決める，決断する≪to do/that節/wh節/about≫ I've made up my mind to buy that ...
on A's mind
Ａ（人）の気にかかって What's on your mind?何を悩んでいるの
open one's mind to A
Ａに対して心を開く
put A in mind of B
Ａ（人）にＢを思い起こさせる
put one's mind to A
Ａを心に決める，Ａに専念する You need to set [put] your mind to your business.仕事に全力を傾けなくてはいけない
speak [say, tell, disclose] one's mind
思うことをはっきり言う；心中を打ち明ける
stick [stay] in A's mind
Ａの心にはっきりと残る
take [keep, get] A's [one's] mind off B
Ａ（人）にＢ（心配事など）を忘れさせる，ＡがＢを忘れる，ＡがＢから気を紛らわす Keep [Take] your mind off the job sometimes.ときには仕事のことは忘れなさ...
to A's mind
1 〔to my mind；文修飾〕私［個人］の考えでは［だが］（◆文頭・文中・文尾に置く） 2 Ａ（人）の心にかなった，気に入った，好みに合って
turn one's mind to A
Ａに心［目］を向ける
turn over A in one's mind
＝go over A in one's MIND
with A in mind
Ａを考慮して，Ａを念頭において
(I) don't mind if I do.
((略式・戯))結構ですね，いただきます（◆飲み物などを勧められて）
I wouldn't mind A [doing]
((略式))Ａが欲しい［…したい］のですが（I'd like）
if you don't [wouldn't] mind
((略式)) 1 よかったら，お差し支えなければ 2 〔相手の意向に逆らって〕そう言っては何ですが，悪いけど 3 気をつけないと
if you don't mind me [my] saying so [me asking]
〔忠告・批判の前置きとして〕率直に言わせてもらえば
mind out
〔通例命令文で〕((英略式)) 1 自道をあける（watch out） Mind out!ちょっとどいて 2 自（危険な物・事に）気をつける≪for≫，他〈危険な物・事に〉気をつける Mind...
mind you
((英略式)) 1 いいかい，ねえ（◆自分の言葉に相手の注意を促して） 2 でもね，そうは言っても，もっとも…だが；なにしろ（◆前言とは反対の内容の，または前言の説明となる追加情報を強調して；強調し...
never mind
〔命令文で〕((略式)) 1 （心配・謝罪している人に対して）気にするな，いいんですよ 2 （相手の問いに答えずに）君の知ったことか 3 〈…するかを/…かどうかを〉気にするな≪doing/wh節≫...
Never you mind.
((主に英略式))君の知ったことか，いらないお節介はよせ
