in hot water
（…と）めんどうなことになって，ごたごたを起こして≪with≫
in ill [bad] part
怒って，不満そうに
in inverted commas
((略式))いわゆる
in irons
1 〈手・足が〉かせをはめられて，拘束されて2 〈帆船が〉金縛りの状態になって；〈引き船が〉動きがとれない
in its own right for A
ほかでもなくＡの理由で
in itself
本質的に，本来，それ自体For him money was an end in itself.彼には金はそれ自体が...
in jig time
((米略式))てきぱきと，敏速に
in kind
1 （返報に）同種のもので，同じやり方で，同様にreturn a person's generosity in k...
in league with A
Ａと団結［結託］して，Ａと同盟を結んで
in (less than [next to]) no time
直ちに，すぐに
in lieu of A
((形式))Ａ（物・事）の代わりに（instead of）
in light of A
1 Ａの見方で2 Ａを考慮して
in limbo
不安定な状態で，宙ぶらりんの状態で
in line
1 並んで，列を作って；（…と）一列［一直線］に，まっすぐに≪with≫2 （昇進・地位などを）得る見込みがあって...
in little
小規模の［に］（⇔in (the) large）
in luck
運がよくて［よい］，運が向いて
in many (different) shapes and forms
さまざまな形［形態，種類］で
in matters of A
((形式))Ａの件については，Ａに関しては
in mercy
（…を）哀れんで，（…に）免じて≪to≫
in miniature
〔後置修飾〕小型版の；縮小した；縮小してa jungle in miniatureミニチュアのジャングル
in moderation
ほどよく，適度に
in more ways than one
((略式))いくつもの意味で
in mothballs
1 しまい込まれて2 退役して3 〈計画・考えなどが〉棚上げ［おくら入り］になって
in nine cases out of ten
十中八九，ほぼ間違いなく
in no case
〔通例文頭・文中で〕どんなことがあっても…ない，決して…ない
in no hurry
1 （…を/…するのを）急がないで≪for/to do≫She is in no hurry for marria...
in no manner
決して…でない
in nothing flat
すぐに，あっという間に（immediately）
in numbers
1 〈出版物が〉分冊で［の］2 〔in ... numbers〕…の数でin great [small] numb...
in [at] one go
((略式))一気に，一度にまとめて
in one scoop
一挙［一気］に
(in) one way or another [the other]
何らかのやり方で，いずれにしても
in [according to] one's book
((米略式))…の意見［判断］では（◆会話で in my book で用いることが多い）
in [within] one's claws
1 （人の）手中に落ちて2 ((戯))つかまえて，つかんで
in one's cups
((略式))酔って，酒を飲みすぎて
in one's entirety
まるごと，そっくりそのままread a report in its entirety報告書を全部通して読む
in one's heart (of hearts)
心ひそかに，心の中［底］でI knew in my heart that I was right.心の底では自分が...
in one's making
（人の）成長期に；これからという時に
in [for, on, to] one's own behoof
自分のために
in one's own (good) time
((略式))都合のよい時に，用意ができたら；自分のペースで
in one's own person
((古))自分で，本人自ら
in one's own right
自己の権利で，自分の正当な資格で，自分だけで
in one's own sweet time
好き勝手な時に
in one's own sweet way
好き勝手なやり方で
in one's (own) way
自分のやり方で
in one's place
適度であれば
in one's pocket
所有して
in one's right mind
〔疑問文・否定文で〕((略式))正気でWho in their right mind would ever vot...
in one's shirt sleeves
上着を脱いで，シャツ１枚で
in one's skin
裸で，何も着ないで；あるがままに
