in one's soul of souls
心の奥底では
in (one's) stockings
(靴をはかずに)靴下だけで
in one's turn
自分の番になって,番に当たって
in one's wildest dreams
〔否定文で〕予想をはるかに超えて,夢にも(…ない)
in order
1 順序通りで(⇒名1),整然として(⇒名1a);〈機械などが〉正常に動いてThe machine is in (...
in order (for A) to do
(Aが)…するために,…する目的でin order (for us [the company]) to be pr...
in order that ...
((形式))…するために,…目的でin order that standards are [(should) be...
in ordinary
((英))(…に)常任[直属]の≪to≫
in other words
言い換えると,すなわち
in our [your, their] midst
((形式))我々[君たち,彼ら]の中[間]にa traitor in our midst我々の中の裏切り者
in over one's head
能力の及ばない状況で
in part
ある程度,いくぶん,一つには
in particular
1 特定の,特別なdo nothing in particular特別なことは何もしない2 特に,とりわけ,なかで...
in passing
通りがかりに;ついでに,ちなみに
in person
1 (代理ではなく)本人が(直接),自分でThe Prime Minister appeared in perso...
in [out of] phase
1 ((英))(動きなどが)同調して[しないで],(…と)一致して[しないで]≪with≫2 《物理学》同位相で[...
in pickle
1 ⇒2a2 (…のために)用意して≪for≫
in pieces
1 (物が)粉々に,砕けて2 (計画などが)だめになって;(人が)打ちのめされて
in pig
〈雌ブタが〉はらんで
in [into] place
1 同じ場所に;いつもの[決まった]場所に;きちんとして;適所にput ... in place…を配置する2 適...
in places
ところどころに[で]
in plaster
((英))ギプスをはめて(((米))in cast)
in play
1 冗談に,ふざけて2 (サッカーなどで)〈球が〉ライン内で,生きて
in point
適切な,該当する,証明となるa case [an example] in point適例
in point of fact
実際は,実は
in practice
実際のところ,実際問題として(⇔in theory [principle])
in (pride [prime] of) grease
〈猟鳥獣が〉脂がのりきって,ちょうど食べごろで
in principle
1 原則として,おおむねHe has agreed in principle.彼はおおむね同意した2 理論上は,原...
in print
1 〈作品などが〉印刷されて,活字になって,(新聞・雑誌などに)載って1a 〈書物が〉(出版元から)入手可能の,絶...
in private
非公式に;内密に,こっそりと(⇔in public)I'd like to speak to you in pri...
in profile
横から見て
in progress
((形式))進行中で;進展中でin full progressまっ最中で
in progression
連続して;次第に
in [out of] proportion
1 つり合いをとって[欠いて]2 相応して[不相応で]3 分別をわきまえて[わきまえずに],事の軽重を誤らずに[誤...
in proportion to [with] A
Aに比例して;Aとつり合いがとれて;Aの割には
in prospect
((形式))見込みがあって;予想[予期]されて
in pup
〈雌犬などが〉子をはらんで(pregnant)
in Queer Street
((英やや古))借金して;困窮して
in question
1 問題[話題]になっている,当該の,当のthe person in question当人1a 論争[議論]中のt...
in rapid order
次々にすばやく
in reality
実は,実際には;実際にI thought he was hardworking, but in reality h...
in recognition of A
Aを認めて,Aのお礼[報酬]に
in [with] reference to A
((形式))Aに関して(◇特に商業文で)
in relays
((英))交代制でwork in relays交代で働く
in residence
((形式))(高官などが)駐在して,官邸[公邸]に住んで,(大学生などが)寮などに居住して;(芸術家・作家などが)...
in respect of A
((形式))1 A(用件など)に関して[ついて]2 A(仕事など)の代金として(in payment for)
in return
1 (…と)引き換えに,(…の)代わりに;(…の)返事として≪for≫export raw materials i...
in reverse
(状況などが)通常[以前]とは逆で
in rough
((英))大ざっぱに,ざっと
in rows
〈家が〉軒続きである,家と家の間に空き地がない