in the lead
1 先頭で2 リードして
in the line of fire
1 非難を受けて2 戦場で
in (the) line of service
仕事の上で;公用中に,勤務中で
in the lion's mouth
まさに危険な位置[立場]で[に]
in the long run
長い目で見れば,結局は
in the loop
((略式))1 (権力の)中枢にいて,(集団・活動に)加わって2 〈提案などが〉いま処理されているところで,検討中で
in [by] the lump
全体的に,ひっくるめて,概して
in the making
作られつつある,発達中の,修業中の
in the manner of A
((形式))Aの典型的なスタイルで
in the market for A
A(商品など)を買いたいと望んで
in the meantime
1 そうしているうちに,それまでは2 (話変わって)一方(では),ところで
in the meanwhile
1 そうしているうちに,それまで(には)2 一方(では),ところで
in the medium term
数週間[数か月]の期間で
in the middle of nowhere
((略式))人里離れた
in the midst of A
((形式))1 A(場所・集団)の中でin the midst of the crowd群衆の中で2 A(期間・進...
in the money
1 ((略式))(急に)大金持ちで,裕福で2 (競馬などで)入賞して3 《金融》インザマネー(◇オプション取引で権...
in the morning
1 朝[午前]に;午前中at six in the morning午前6時に2 〔しばしば未来形・命令形と共に〕あ...
in the name of A
1 Aの名義[名目]でa checking account in the name of the company会...
in [of] the nature of A
Aの性質を帯びている,Aに似ているHis suggestion was in [of] the nature of...
in the nature of things
当然のことながら,必然的に
in the next [second] place
第二に,次に
in the night
夜間のあるときに;夜のやみの中で
in the normal [natural, ordinary] course of events [things]
通例,たいてい(usually)
in the nude
1 裸体で[の]2 明白に[な],腹蔵なく
in the offing
1 沖合に;(視界内の)離れた所に2 近い未来に;やがて起こりそうな
in the person of A
((形式))1 Aという(名前の)2 A(人)に代わってI consulted the lawyer in the...
in the pipeline
〈商品が〉発送中で;〈提案・計画などが〉進行中で,具体化の段階で
in the presence of A
1 A(人)の面前でin the presence of policemen警官のいる所で2 A(危険など)に直面...
in the public domain
〈情報が〉公開されて
in the public eye
社会の注目を集めて;公衆の面前で
in the pudding club
((英略式・戯))妊娠して
in the raw
1 加工しない[自然のままの]状態で2 (不快なことも含めて)ありのままでsee life in the raw人...
in [into] the reckoning
((英))優勝する見込みがある;選手[ポジション]に選ばれる見込みがある
in the region of A
A(物・場所など)のあたりで,近くに;約A(金額・時間など)でin the region of the right...
in the right
もっともである,道理がある,正しい(◆right よりも形式ばった言い方)
in the [A's] road
((略式))A(人)の行く手をじゃまして
in the rough
1 未加工[未完成]のままの[で]diamond in the roughダイヤの原石,((米・比喩的に))荒削り...
in the round
1 〈劇場・劇が〉円形の,観客席がステージを囲んでいる2 ((英))多角的に〈問題を検討する〉,包括的に,詳細に3...
in [out of] the running
1 競走[競技]に加わって[加わらないで]2 ((略式))(…の)勝算があって[なくて]≪for≫
in the saddle
1 馬に乗って2 ((略式))権力の座について
in the same breath
(互いに矛盾することを)同時に;ただちに,舌の根も乾かぬうちに;(言及などが)同等で
in the scud
((スコット))裸で
in [under] the shadow of A
1 A(物)の陰で;A(建物など)のすぐ近くに2 A(人)の陰に隠れて(in A's shadow)3 A(悪い出...
in the shape of A
A(物・事)の形で[に]The narrative is presented in the shape of a ...
in the shell
まだ殻から出ない状態で;未発達[未熟]の段階で
in the short run
短期的に見れば,目先だけの考えでは
in the sight of A
((形式))A(人・神)の目から見れば,目の前でin the sight of God神の目の前では
in the soup
((略式))苦境にあって,困って
in [into] the suds
((俗))困って,途方に暮れて
in the sun
1 日なたでbathe in the sun日光浴をする2 人目にさらされて,衆目の中で