in (quick [rapid, swift]) succession
続けざまに
in (good) taste
上品で，趣味がよく
in (all) truth
((形式))実のところ
in (a) turmoil
混乱状態にあって
in (the) winter
冬に（なると）
In 1989 the Berlin Wall came down.
１９８９年にベルリンの壁は崩壊した
in 2000 and beyond
２０００年以降に
in 5 seconds flat
ぴったり５秒で
in a (great) quandary
（非常に）困惑して，途方に暮れて
in a barely audible voice
ほとんど聞き取れないような声で
in a bath of perspiration [sweat]
びっしょり汗をかいて
in a black mood
不機嫌な
in a blaze
一面の火となって
in a blaze of anger
怒りに燃えて
in a blue funk
ひどくおびえて
in a body
一団となって
in a broad accent
方言たっぷりに
in a broad sense
広い意味で（は）
in a bun
束髪に結って
in [with] a burst of speed
急にスピードを出して
in a businesslike way
てきぱきと
in a cautious manner
慎重に
in a ceremonial way
正式に
in a certain condition
ある状態に；妊娠して
in a certain [a particular, an interesting, a delicate] condition
((遠回しに))妊娠して
in a cheerful [serious] vein
陽気な［真面目な］気持ちで
in a clap
たちまち，突然
in a cold fury
激高して
in a cold sweat (about ...)
（…のことで）不安［心配］になって
in a coma
昏睡して
in a confidential whisper
ささやき声で
in a continual state of worry
絶えず心配して
in a daze
ぼう然として
in a dead faint
完全に意識不明で
in a dead faint
気絶して，気を失って
in a dead line
一直線に
in a defiant gesture [mood, manner]
反抗的な身振りで［気分で，やり方で］
in a [some] degree
いくぶん，ある程度
in a deuced hurry
やけに急いで
in a different league
格が違って
in a different [new] light
違った［新鮮な］見方で
in a different [(a) random, no particular] order
異なる順序［順不同］で
in a drip
したたって，ぬれて
in a fair manner
公平な態度で
in a favorable light
印象よく
in a fever
熱に浮かされて
in a fever of excitement
ひどく興奮して
in a figurative sense
比喩的な意味で
in a fit of anger
かっとなって
in a fit of conscience
急に気がとがめて
