lean down
かがみこむ
lean forward [back]
身を乗り出す［そらす］
lean on a corner of the table
テーブルのかどにもたれる
lean on one's stick
杖にもたれかける
lean out of the window
窓から身を乗り出す
lean [bend] over
身をのりだす
lean the mop against the wall
モップを壁に立てかける
lean to the view
その考えに傾く
leap a ditch
溝を跳び越える
leap at the chance
チャンスに跳びつく
leap forward [aside]
跳び出す［のく］
leap high into the air
空中高く飛び上がる
leap into action
すぐに行動する
leap over a stream
小川を跳び越える
leap to one's feet
跳び上がる
leap to the conclusion
急いで結論づける
leap up the stairs
階段を駆け上がる
learn ... by rote
…を機械的に暗記する，まる暗記する
learn ... the hard way
…を苦労して体得する
learn 50 words (by heart) a day
１日に５０語ずつ覚える
learn a fact
事実を知る
learn a trade
手に職をつける
learn by [from, through] experience
経験から学ぶ
learn [get] by heart
暗記する
learn from one's mistakes
過ちから学ぶ
learn from one's mistakes
失敗から学ぶ
learn from past experience
過去の経験から学ぶ
learn German [a trade, dancing]
ドイツ語［商売，踊り］を習う
learn how to cook
調理法を学ぶ
learn how to swim
泳ぎ方を習う
learn one's lesson
教訓を学ぶ
learn one's times tables
九九表を覚える
learn table manners
テーブルマナーを身につける
Learn that which is worth remembering.
((形式))覚える価値のあることを学びなさい（◆that whichよりwhatがふつう）
learn to drive
車の運転を習う
learn to drive
運転できるようになる
learn to ride
乗馬を習う；馬に乗れるようになる
learn woodworking in shop
木工を技術の授業で習う
learned books
学術書
Learning a foreign language is very difficult, but it's worth it.
外国語を学ぶのはたいへんむずかしいが学ぶだけのことはある
Least said, soonest mended.
((諺))口数が少なければ改めるのも容易
leave [come out of, be discharged from] (the) hospital
退院する
leave (a) space between words
単語の間をあける
leave ... out of account
…を問題にしない
leave a bad [nasty] taste in the [one's] mouth
いやなあと味を残す（◆比喩的にも用いる）
leave a child in a person's trust
子どもを人に預ける
leave a deposit
手付金を払う
leave a good name
名声を残す
leave a handsome legacy to a person
人にかなりの遺産を残す
leave [quit] a job
仕事を辞める
