おおきなふうせん【大きな風船】
a large balloon
おおきなふくろ【大きな袋】
a large bag
おおきなふくろをかつぐ【大きな袋をかつぐ】
haul a big bag from one’s shoulder
おおきなふんか【大きな噴火】
a big [major] eruption
おおきなまいなす【(…にとっての)大きなマイナス】
a big disadvantage (for …)
おおきなみす【大きなミス】
a large mistake
おおきなめりっと【(…に対しての)大きなメリット】
a great advantage (to …)
おおきなもくひょう【大きな目標】
a big objective [goal]
おおきなもんだい【大きな問題】
a major issue
おおきみ【大君】
His Majesty
おおきめ【大きめ】
もう少し大きめに作ってくださいMake it a little larger.長靴は大きめを買ったほうがいいYou...
おおぎょう【大仰】
⇒おおげさ（大袈裟）
おおぎり【大切り】
I〔大きく切ること〕大切りにするslice into large pieces大切りにしたにんじん(a) carr...
おおく【多く】
1⇒たくさん（沢山）多くの人に会ったI met many [a lot of/a great number of]...
おおくのいつわをのこす【多くの逸話を残す】
leave many anecdotes
おおくのいのちがすくえたはずだ【多くの命が救えたはずだ】
Many lives could have been saved.
おおくのいべんと【多くのイベント】
many events
おおくのおとなたちがそのこどもたちのてだすけをしている【多くの大人たちがその子供たちの手助けをしている】
A number of adults are helping the children.
おおくのかいいんをゆうする【多くの会員を有する】
have a large membership
おおくのかいがんぞいのどうろがつうこうどめになった【多くの海岸沿いの道路が通行止めになった】
Many coastal roads were closed.
おおくのがっこうではていいんわれをしている【多くの学校では定員割れをしている】
Many schools are running below capacity.
おおくのげんごでかかれたけいじ【多くの言語で書かれた(禁煙)掲示】
(No Smoking) signs (written) in many languages
おおくのこきゃくが…をおとずれた【多くの観客が…を訪れた】
A great many spectators visited ….
おおくのじょせいがかれのえじきになった【多くの女性が彼の餌食になった】
Many women fell prey to him.
おおくのじんめい【多くの人命】
many lives
おおくのそうおんをうみだす【多くの騒音を生み出す】
produce a lot of noise
おおくのちいきでどうろがかんすいした【多くの地域で道路が冠水した】
Roads were flooded in many areas.
おおくのちいきでびるがかんすいした【多くの地域でビルが冠水した】
Buildings were flooded in many areas.
おおくのちゅうもく【多くの注目】
much attention
おおくのどうろがつうこうどめになっている【多くの道路が通行止めになっている】
Many roads are closed to traffic.
おおくのどくしゃのしんらい【多くの読者の信頼】
the trust of many readers
おおくのどくしゃは…をみとめている【多くの読者は…を認めている】
Many readers recognize that …
おおくのなんもん【多くの難問】
a lot of difficulty
おおくのひとがおとずれるみせ【多くの人が訪れる店】
a shop visited by many people
おおくのひとがふうりょくたーびんにかんしんをもっているのがわかります。ふぁんがおおいので。【多くの人が風力タービンに関心をもっているのがわかります。ファン(送風扇)が多いので。《ジョーク》】
Wind turbines seem to be very popular … they have a lot o...
おおくのひとのせいめいをうばう【多くの人の生命を奪う】
take away the lives of many people
おおくのひとびとがそのしまにいじゅうした【多くの人びとがその島に移住した】
Many people immigrated to the island.
おおくのひとびとのきょうかんをよぶ【多くの人びとの共感を呼ぶ】
strike a chord with many people
おおくのみせ【(営業を再開した)多くの店】
many stores (that have reopened)
おおくのもんだいをうみだす【多くの問題を生み出す】
create a lot of problems
おおくのもんだいをていきする【多くの(重要な)問題を提起する】
raise many (important) questions
おおくのもんだいをもちこむ【多くの問題を持ち込む】
bring many problems
おおくのわかものによるきぎょうがかっぱつになっている【多くの若者による起業が活発になっている】
A lot of young people have been actively starting busines...
おおぐい【大食い】
〔たくさん食べること〕gluttony, heavy eating；〔その人〕a glutton, a big e...
おおぐち【大口】
1〔大きな口〕彼は大口を開けて笑ったHe laughed with his mouth wide open.大口で...
おおぐち【大口】
big mouth《大きな口》;large lot《大量》[参考]「大量の(large, big)」という形容詞で...
おおぐちこきゃく【大口顧客】
a large [major] customer
おおぐちさいけんしゃ【大口債権者】
a major creditor
おおぐちでんりょくしようしゃ【大口電力使用者】
a large electrical power user
おおぐちとうし【大口投資】
large investment
